Traduction

Pour sept responsables internationaux sur dix, les compétences linguistiques sont un premier indice de la compétence d’une entreprise.

Les premiers échanges entre votre entreprise et un potentiel nouveau client ou partenaire se font généralement par écrit. Des erreurs peuvent faire toute la différence entre l’établissement d’une nouvelle relation et se voir exclure sans plus d’égards ; elles sont susceptibles de porter atteinte de manière permanente à votre crédibilité, engendrant un recul de vos ventes pendant des semaines voire des mois, ce qui, sur le marché actuel, peut être déterminant pour la prospérité ou l’échec d’une entreprise.

Ayez confiance en ce que vous dites grâce à notre processus Premium

Le processus de traduction en vigueur chez Unicom garantit des traductions scrupuleusement exactes qui donnent davantage de poids à votre message ; il accélère le processus de vente et vous fait globalement faire des économies.

Réagissez rapidement aux opportunités et besoins à court-terme avec Unicom Basic Plus

Le temps de réaction est parfois tout ; notre option Basic Plus nous permet d’intervenir rapidement en levant tous les obstacles.

Unicom Creative pour vous exprimer pleinement

Unicom n’est pas synonyme de traduction mécanique ; nous sommes des experts en langues et collaborons fréquemment avec des rédacteurs créatifs pour les aider à explorer toute la capacité d’expression d’une langue.

La perle linguistique du jour

Le slogan « Turn it loose » (en français « Détendez-vous ») sur la publicité du producteur de bière américaine Coors, traduit en espagnol comme « Souffrir de la diarrhée » !